The US Nuclear Regulatory Commission has ordered the operators of two of the country's three westernmost nuclear power plants to conduct additional studies into earthquake risks, but says it is confident that the units can continue operating safely while the studies are carried out.