The cause of trace detection of radioactive iodine-131 in Europe has been identified as 'most probably' a release from a Hungarian factory making medical isotopes.