Both reactors at the San Onofre nuclear power plant in California are being retired due to the lengthy and uncertain regulation surrounding their return to service.